國際中樂音樂比賽旨在推廣這一古老而優雅的藝術形式，讓更多人感受到中樂的魅力與深度。通過這場盛會，我們希望發掘年輕的音樂才俊，促進不同文化之間的交流，並激發創作靈感，讓每一位參賽者在音樂的海洋中自由翱翔。
The International Chinese Music Competition aims to promote this ancient and elegant art form, allowing more people to experience the charm and depth of Chinese music. Through this event, we hope to discover young musical talents, facilitate cultural exchange, and inspire creativity, enabling each participant to soar freely in the ocean of music.
比賽項目：國際中樂音樂比賽
Competition Item : International Chinese Music Competition
比賽項目/ Competition Categories
⭐吹管組：笛子、笙（傳統笙、鍵笙）、嗩呐、簫等
⭐拉弦組：古提琴、板胡、胡琴等
⭐彈撥組：琴、箏、箜篌、阮、琵琶等
⭐敲擊組：揚琴、鼓、快板等
●Woodwind Group: Dizi (Chinese flute), Sheng (traditional Sheng, keyed Sheng), Suona (Chinese trumpet), Xiao (vertical flute), etc.
●String Group: Guqin (Chinese zither), Banhu, Huqin (Chinese fiddle), etc.
●Plucked String Group: Qin (Chinese lute), Guzheng (Chinese zither), Konghou (Chinese harp), Ruan (lute), Pipa (Chinese lute), etc.
●Percussion Group: Yangqin (Chinese hammered dulcimer), Drums, Clappers, etc.
表演形式/Performance Format：獨奏Solo、合奏Ensemble
重要日期/Important Dates
截止報名&遞交作品日期：2024年12月13日
Deadline： Dec 13, 2024
公佈結果日期：12月20日
Results Announcement： Dec 20
*本會將於公佈正式結果後約90工作天內，以郵寄方式送出獎項及獎狀（如選擇製作）
The organization will send awards and certificates (if chosen for production) by mail within approximately 90 working days after the official results are announced.
團體報名表/Group Registration
請點擊上方文件按鈕獲取，填寫后請通過Emial進行發送。Email:admin@iycea.org
Please click the file button above to obtain it, after filling it out, please send it via Email:admin@iycea.org.
比賽形式/Competition Format：拍攝參賽影片參賽，影片限時5分鐘，但不得少於2分鐘。於協會網站上傳參賽作品。
Record a video for your entry, with a duration limited to 5 minutes but no less than 2 minutes, and upload the work on the association's website.
若文件超過15MB，可通過Email:admin@iycea.org上傳。
參賽組別/Competition Groups：
啟蒙組（2021年或以後出生）Enlightenment Group (born in 2021 or later)
幼苗組（2020年出生）Seedling Group (born in 2020)
幼兒組（2019年出生）Toddler Group (born in 2019)
幼童組（2018年出生）Young Child Group (born in 2018)
兒童組（2016-2017年出生）Children's Group (born in 2016-2017)
少兒組（2014-2015年出生）Youth Group (born in 2014-2015)
少年組（2012-2013年出生）Junior Group (born in 2012-2013)
青少年組（2009-2011年出生）Teen Group (born in 2009-2011)
青年組(2006-2008年出生）Young Adult Group (born in 2006-2008)
公開組(2005年或之前出生）Open Group (born in 2005 or earlier)
提交方式/Submission Method：
透過電話/電郵/Whatsapp/Wechat提交電子版，檔案可以為視頻格式。命名規則為：姓名-比賽項目-表現形式-年齡組別。
Submit the digital version via phone/email/WhatsApp/WeChat. The file can be in video format. The naming convention is Name - Competition Categories - Performance Format - Age Group.
評分標準/Grading Criteria：
演奏技巧 (30分)
音樂表現力 (25分)
作品理解 (30分)
舞台魅力 (15分)
Performance Technique (30 points)
Musical Expression (25 points)
Understanding of Piece (30 points)
Stage Presence (15 points)
比賽作品要求/Competition Entry Requirements：
1、比賽作品需由參賽者本人完成，可以使用參賽者本人其他比賽的參賽視頻進行參賽。參賽者可參賽多個比賽項目，但每個年齡組別只能遞交一個作品，作品名：姓名-比賽項目-表現形式-年齡組別。
2、參賽曲目自行選擇，參賽者演奏時，可自行選擇背譜演奏或看譜演奏。合奏項目年齡組別為所有參賽者的平均年齡。參賽者自行負責伴奏（無伴奏亦可），伴奏人數不可超過10人。
3、若被發現涉非參賽者的本人作品，將被取消參賽資格；參賽作品如抵觸任何法例，一切法律責任將由參賽者承擔，本會概不負責；所有參賽作品不能含有不良意識或任何具爭議性及不恰當之內容。參賽作品不能含有宣傳商業或政治元素。
1、The competition entries must be completed by the participants themselves. Participants may use videos of their entries from other competitions. Participants can enter multiple competition categories, but only one entry per age group is allowed. The entry title should be formatted as: Name - Competition Categories - Performance Format - Age Group.
2、Participants may choose their own performance pieces. During the performance, participants can opt to play from memory or read sheet music. For ensemble categories, the age group is determined by the average age of all participants. Participants are responsible for their own accompaniment (unaccompanied performances are also allowed), and the number of accompanists cannot exceed 10.
3、If it is discovered that a submission is not the original work of the participant, disqualification will occur. Participants will bear all legal responsibilities for any entries that violate laws; the organization will not be held liable. All entries must not contain inappropriate or controversial content, nor should they promote commercial or political elements.
[個人獎]
[Individual Awards]
每個比賽組別，按得分順序設以下個人獎項
For each competition category, the following individual awards will be given based on the scoring order：
冠軍（每個組別前10%）
Champion (Top 10% of each category)
亞軍（每個組別前11%~25%）
Runner-up (Top 11%~25% of each category)
季軍（每個組別前26%~40%）
Third Place (Top 26%~40% of each category)
優秀作品獎（其餘分數者）
Outstanding Work Award (Remaining participants)
【若每組得獎人數有上下浮動，則存在同分數 】
*獎杯申請可自行選擇，詳情可通過獎項申請進行了解。
The trophy application can be chosen by oneself, and details can be understood through the award application.
*如需進一步了解獎項的具體要求和申請流程，建議參賽者登入相關的獎項申請平台，查閱詳細的指引和說明，以獲取最新的資訊。
*For further information on the specific requirements and application process for awards, it is recommended that participants log into the relevant award application platform to review detailed guidelines and instructions to obtain the latest information.
*獎項將於結果公布後約三個月內送出。Awards will be sent out approximately three months after the results are announced.
*證書及獎項將以英語為本。Certificates and awards will be issued in English.
[團體獎 - 文藝卓越教育大獎]
[Group Award - Excellence in Arts Education Award]
根據團體（學校、畫室或老師為單位）參賽作品數量計算，報名超過5位小朋友，綜合評分較高的3個團體可免費獲得獎項。Based on the number of submissions from a group (school, art studio, or teacher), if more than five children from a group register, the three groups with the highest combined scores will receive awards for free.
作品必須由參賽者本人獨立完成，或在家長和指導老師的指導下獨立完成。All works must be completed independently by the participant or under the guidance of parents and instructors.